《牧场物语：精灵驿站》料理菜谱对照表_NDS攻略秘技_论坛

版主：

图文——标题:《牧场物语：精灵驿站》料理菜谱对照表

楼主发表于： 2006年12月11日 15:44:27 短消息

级别注册用户
称谓小石头
精华 0
发贴 0
积分 0
游戏网金币 0
在线时间 0小时
注册时间 2007-1-22
最后登陆 2007-1-22

《牧场物语：精灵驿站》料理菜谱对照表

序号	菜谱名	料理菜单(中)	料理菜单(日)
1.	炒青菜(野菜いため)	平底锅+包心菜+油	フライパン+きゃべつ+油
2.	炒饭(焼き飯)	蛋+油+饭团+平底锅	卵+油+おにぎり+フライパン
3.	锅烙(お好み焼き)	平底锅+油+包心菜+蛋+小麦粉	フライパン+油+きゃべつ+卵+小麦粉
4.	烤土豆(フライドポテト)	土豆(马铃薯)+油+平底锅	じゃがいも+油+フライパン
5.	炸肉饼(コロッケ)	小麦粉+土豆+洋葱+蛋+油+平底锅	小麦粉+じゃがいも+たまねぎ+卵+油+フライパン
6.	爆米花(ポップコーン)	玉米+平底锅	とうもろこし+フライパン
7.	玉米片(コーンフレーク)	平底锅+牛奶+玉米	フライパン+牛乳+とうもろこし
8.	酱烤茄子(なす田楽)	茄子+平底锅	なす+フライパン
9.	炒鸡蛋(卵焼き)	平底锅+鸡蛋+油	フライパン+卵+油
10.	菜肉蛋卷(オムレツ)	蛋+牛奶+油+平底锅	卵+牛乳+油+フライパン
11.	蛋炒饭(オムライス)	饭团+蛋+牛奶+油+平底锅	おにぎり+卵+牛乳+油+フライパン
12.	苹果烧(焼きりんご)	平底锅+苹果	フライパン+りんご
13.	咖哩面包(カレーパン)	咖哩粉+面包+油+平底锅	カレー粉+パン+油+フライパン
14.	法国吐司(フレンチトースト)	蛋+油+面包+平底锅	卵+油+パン+フライパン
15.	炸面圈(ドーナツ)	小麦粉+奶油+蛋+牛奶+油+平底锅	小麦粉+バター+卵+牛乳+油+フライパン
16.	煮鱼(焼き魚)	平底锅+中鱼	フライパン+中鱼
17.	乌冬烧(焼きうどん)	乌冬+油+平底锅	うどん+油+フライパン
18.	千烧伊面(焼きそば)	荞麦面+油+平底锅	そば粉+油+フライパン
19.	天麸锣(天ぷら)	小麦粉+鱼+蛋+油+平底锅	小麦粉+魚+卵+油+フライパン
20.	热蛋糕(ホットケーキ)	小麦粉+蛋+牛奶+油+平底锅	小麦粉+卵+牛乳+油+フライパン
21.	煎饺(ぎょうざ)	平底锅+洋葱+包心菜+小麦粉+油	フライパン+たまねぎ+きゃべつ+小麦粉+油
22.	西红柿炒饭(リゾット)	平底锅+饭团+西红柿(番茄)+洋葱+油	フライパン+おにぎり+トマト+たまねぎ+油
23.	咖喱炒饭(ドライカレー)	咖哩粉+饭团+平底锅	カレー粉+おにぎり+フライパン
24.	热牛奶(ホットミルク)	锅+牛奶	なべ+牛乳
25.	巧克力牛奶(ホットチョコレート)	巧克力+牛奶+锅	チョコレート+牛乳+なべ
26.	山葡萄酒(山ぶどう酒)	紫草+红酒+山葡萄+锅	紫の草+ワイン+山ぶどうの実+なべ
27.	炖南瓜(かぼちゃの煮つけ)	锅+南瓜	なべ+かぼちゃ
28.	煮鱼(魚の煮つけ)	锅+鱼	なべ+魚
29.	凉拌菠菜(おひたし)	锅+菠菜	なべ+ほうれんそう
30.	白煮蛋(ゆで卵)	锅+鸡蛋	なべ+卵
31.	煮红薯(大学いも)	锅+地瓜(红薯)	なべ+さつまいも
32.	水饺(水ぎょうざ)	锅+小麦粉+油+洋葱+包心菜	なべ+小麦粉+油+たまねぎ+きゃべつ
33.	草莓酱(いちごジャム)	锅+草莓	なべ+いちご
34.	苹果酱(りんごジャム)	锅+苹果	なべ+りんご
35.	葡萄酱(ぶどうジャム)	锅+山葡萄	なべ+山ぶどうの実
36.	橘子酱(オレンジマーマレード)	锅+橘子	なべ+オレンジ
37.	干酪(チーズフォンデュ)	锅+奶酪+面包	なべ+チーズ+パン
38.	乌冬(面条)(うどん)	锅+小麦粉	なべ+小麦粉
39.	咖喱乌冬(カレーうどん)	锅+咖喱粉+小麦粉	なべ+カレー粉+小麦粉
40.	天麸锣乌冬(天ぷらうどん)	锅+天麸锣+小麦粉	なべ+天ぷら+小麦粉
41.	荞麦面条(ざるそば)	锅+荞麦面	なべ+そば粉
42.	天麸锣面(天ぷらそば)	锅+荞麦面+天麸锣	なべ+そば粉+天ぷら
43.	筑前煮(ちくぜんに)	锅+香菇+竹笋+胡萝卜	なべ+にんじん+たけのこ+しいたけ
44.	粥(おかゆ)	锅+饭团	なべ+おにぎり
45.	牛奶粥(牛乳がゆ)	锅+饭团+牛奶	なべ+おにぎり+牛乳
46.	天麸锣饭(天ぷら丼)	锅+天麸锣+饭团	なべ+天ぷら+おにぎり
47.	鸡蛋饭(たまご丼)	锅+鸡蛋+饭团	なべ+卵+おにぎり
48.	炖品(シチュー)	锅+小麦粉+牛奶	なべ+小麦粉+牛乳
49.	咖哩饭(カレーライス)	锅+饭团+咖喱粉	なべ+おにぎり+カレー粉
50.	青咖喱(青カレー)	锅+饭团+咖喱粉+青色草	なべ+おにぎり+カレー粉+青の草
51.	绿咖喱(緑カレー)	锅+饭团+咖喱粉+绿色草	なべ+おにぎり+カレー粉+绿の草
52.	红咖喱(赤カレー)	锅+饭团+咖喱粉+红色草	なべ+おにぎり+カレー粉+赤の草
53.	黄咖喱(黄カレー)	锅+饭团+咖喱粉+黄色草	なべ+おにぎり+カレー粉+黄の草
54.	橙咖喱(橙カレー)	锅+饭团+咖喱粉+橙色草	なべ+おにぎり+カレー粉+橙の草
55.	黑咖喱(黒カレー)	锅+饭团+咖喱粉+黑色草	なべ+おにぎり+カレー粉+黑の草
56.	紫咖喱(紫カレー)	锅+饭团+咖喱粉+紫色草	なべ+おにぎり+カレー粉+紫の草
57.	蓝咖喱(藍カレー)	锅+饭团+咖喱粉+蓝色草	なべ+おにぎり+カレー粉+蓝の草
58.	白咖喱(白カレー)	锅+饭团+咖喱粉+白色草	なべ+おにぎり+カレー粉+白の草
59.	彩虹咖喱(虹カレー)	锅+(青,绿,红,黄,橙,紫,蓝)咖喱+ 咖哩饭	なべ+(青、緑、赤、黄、橙、紫、藍カレー)+ カレーライス
60.	究极咖喱(究極のカレー)	锅+黑咖喱+彩虹咖喱+六种失败料理	なべ+黒カレー+虹カレー+失敗作6種
61.	至高咖喱(至高のカレー)	锅+白咖喱+彩虹咖喱+六种失败料理	なべ+白カレー+虹カレー+失敗作6種
62.	消闲茶(リラックスティー)	锅+消闲茶叶	なべ+リラックス茶の葉
63.	回力剂(ちからでーる)	锅+红色奇幻草+黑色草+橙色草	なべ+赤マジックレッド草+黒の草+橙の草
64.	醒神剂(つかれと－る)	锅+红色奇幻草+白色草+橙色草	なべ+赤マジックレッド草+白の草+橙の草
65.	烤玉米(焼きとうもろこし)	烤炉+玉米	オーブン+とうもろこし
66.	烤饭团(焼きおにぎり)	烤炉+饭团	オーブン+おにぎり
67.	烤年糕(焼きもち)	烤炉+年糕	オーブン+おもち
68.	烤红薯(焼き芋)	烤炉+(地瓜)	オーブン+さつまいも
69.	吐司(トースト)	烤炉+面包	オーブン+パン
70.	果酱面包(ジャムパン)	烤炉+鸡蛋+牛奶+果酱+面包	オーブン+卵+牛乳+ジャム+パン
71.	奶油蛋卷(バターロール)	烤炉+奶油+鸡蛋+牛奶	オーブン+バター+卵+牛乳
72.	匹萨饼(ピザ)	烤炉+奶酪+小麦粉+番茄酱	オーブン+チーズ+小麦粉+ケチャップ
73.	意式鸡皇焗饭(ドリア)	烤炉+小麦粉+饭团+洋葱+奶油+牛奶	オーブン+小麦粉+おにぎり+たまねぎ+バター+牛乳
74.	奶汁烤菜(グラタン)	烤炉+小麦粉+奶酪+洋葱+奶油+牛奶	オーブン+小麦粉+チーズ+たまねぎ+バター+牛乳
75.	甜薯片(スイートポテト)	烤炉+鸡蛋+奶油+地瓜(红薯)	オーブン+卵+バター+さつまいも
76.	荞麦麻花(そばまんじゅう)	烤炉+荞麦粉+小麦粉+鸡蛋	オーブン+そば粉+小麦粉+卵
77.	曲奇(クッキー)	烤炉+小麦粉+鸡蛋+奶油	オーブン+小麦粉+卵+バター
78.	巧克力曲奇(チョコレートクッキー)	烤炉+巧克力+曲奇	オーブン+チョコレート+クッキー
79.	蛋糕(ケーキ)	烤炉+蛋+奶油+小麦粉+水果	オーブン+卵+バター+小麦粉+(りんご, 山ぶどうの実, いちご等)
80.	巧克力蛋糕(チョコレートケーキ)	烤炉+巧克力+蛋+奶油+小麦粉+水果	オーブン+チョコレート+卵+バター+小麦粉+(りんご, 山ぶどうの実, いちご等)
81.	奶酪蛋糕(チーズケーキ)	烤炉+奶酪+蛋+牛奶	オーブン+チーズ+卵+牛乳
82.	苹果派(アップルパイ)	烤炉+小麦粉+奶油+蛋+苹果	オーブン+小麦粉+バター+卵+りんご
83.	菠萝汁(パイナップルジュース)	果汁机+菠萝	ミキサー+パイナップル
84.	番茄汁(トマトジュース)	果汁机+番茄(西红柿)	ミキサー+トマト
85.	葡萄汁(ぶどうジュース)	果汁机+葡萄	ミキサー+山ぶどうの実
86.	香蕉汁(バナナジュース)	果汁机+香蕉	ミキサー+バナナ
87.	桃汁(ももジュース)	果汁机+桃	ミキサー+もも
88.	橘子汁(オレンジジュース)	果汁机+橘子	ミキサー+オレンジ
89.	苹果汁(りんごジュース)	果汁机+苹果	ミキサー+りんご
90.	草莓牛奶(いちご牛乳)	果汁机+草莓+牛奶	ミキサー+いちご+牛乳
91.	果汁(フルーツジュース)	果汁机+(草莓, 苹果, 橘子, 桃, 葡萄等)	ミキサー+(いちご, りんご, オレンジ, もも, 山ぶどうの実等)
92.	果奶(フルーツ·オ·レ)	果汁机+(草莓, 苹果, 橘子, 桃, 葡萄等) +牛奶	ミキサー+(いちご, りんご, オレンジ, もも, 山ぶどうの実等) +牛乳
93.	菜汁(野菜ジュース)	果汁机+(黄瓜,包心菜,胡萝卜等蔬菜)	ミキサー+(きゅうり, きゃべつ, にんじん等)
94.	菜奶(野菜·オ·レ)	果汁机+(黄瓜,包心菜,胡萝卜等蔬菜) +牛奶	ミキサー+(きゅうり, きゃべつ, にんじん等) +牛乳
95.	调和汁(ミックスジュース)	果汁机+水果(草莓等)+蔬菜(胡萝卜等)	ミキサー+いちご+にんじん
96.	混合奶(ミックス·オ·レ)	果汁机+果汁+菜汁+牛奶	ミキサー+フルーツジュース+野菜ジュース+牛乳
97.	番茄酱(ケチャップ)	果汁机+番茄(西红柿)+洋葱	ミキサー+トマト+たまねぎ
98.	奶油(バター)	果汁机+牛奶	ミキサー+牛乳
99.	鱼糕(かまぼこ)	果汁机+鱼	ミキサー+魚
100.	大回力剂(かなりちからでーる)	果汁机+回力剂+青色草	ミキサー+ちからでーる+青の草
101.	大醒神剂(かなりつかれとーる)	果汁机+醒神剂+绿色草	ミキサー+つかれとーる+緑の草
102.	月见丸子(月見だんご)	蒸笼+肉丸粉	蒸し器+だんご粉
103.	草味年糕(草もち)	蒸笼+年糕+杂草	蒸し器+おもち+雑草
104.	粽子(ちまき)	蒸笼+年糕	蒸し器+おもち
105.	蒸面包{ 蒸しパン}	蒸笼+小麦粉+油	蒸し器+小麦粉+油
106.	蒸奶酪面包(チーズ蒸しパン)	蒸笼+小麦粉+油+奶酪	蒸し器+小麦粉+油+チーズ
107.	烧卖(しゅうまい)	蒸笼+洋葱+包心菜+小麦粉+蛋	蒸し器+たまねぎ+きゃべつ+小麦粉+卵
108.	茶碗蒸(茶碗蒸し)	蒸笼+蛋+竹笋+香菇	蒸し器+卵+たけのこ+しいたけ
109.	馒头(中華まん)	蒸笼+小麦粉+油+胡萝卜+香菇+竹笋	蒸し器+小麦粉+油+にんじん+しいたけ+たけのこ
110.	咖喱馒头(カレーまん)	蒸笼+咖喱粉+小麦粉	蒸し器+カレー粉+小麦粉
111.	蒸饺(蒸しぎょうざ)	蒸笼+小麦粉+油+包心菜+洋葱	蒸し器+小麦粉+油+きゃべつ+たまねぎ
112.	鸡蛋糕(カステラ)	蒸笼+小麦粉+蛋	蒸し器+小麦粉+卵
113.	蒸蛋糕(蒸しケーキ)	蒸笼+蛋+油+牛奶	蒸し器+卵+油+牛乳
114.	布丁(プリン)	蒸笼+蛋+牛奶	蒸し器+卵+牛乳
115.	南瓜布丁(かぼちゃプリン)	蒸笼+蛋+牛奶+南瓜	蒸し器+卵+牛乳+かぼちゃ
116.	s蛋黄酱(マヨネーズSサイズ)	s型蛋+油	S卵+油
117.	M蛋黄酱(マヨネーズMサイズ)	M型蛋+油	M卵+油
118.	L蛋黄酱(マヨネーズLサイズ)	L型蛋+油	L卵+油
119.	沙拉(サラダ)	包心菜+西红柿+黄瓜(两种以上蔬菜合成)	きゃべつ+トマト+きゅうり
120.	三明治(サンドウィッチ)	面包+蔬菜(西红柿+黄瓜等)+白煮蛋	パン+(トマト+きゅうり)+ ゆで卵
121.	水果三明治(フルーツサンドウィッチ)	面包+水果(苹果等)	パン+りんご等
122.	腌萝卜(かぶの酢漬け)	萝卜	かぶのみ
123.	腌青瓜(きゅうりの浅漬け)	青瓜(黄瓜)	きゅうりのみ
124.	竹笋饭(たけのこごはん)	饭团+竹笋	おにぎり+たけのこ
125.	松蘑饭(まつたけごはん)	饭团+松蘑	おにぎり+まつたけ
126.	香菇饭(きのこごはん)	饭团+香菇	おにぎり+しいたけ
127.	寿司(お寿司)	饭团+鱼片	おにぎり+刺身
128.	葡萄面包(ぶどうパン)	面包+葡萄	パン+山ぶどうの実
129.	鱼片(刺身)	大鱼或中鱼	大中魚
130.	什锦寿司(ちらし寿司)	饭团+鱼片+炒鸡蛋+胡萝卜	おにぎり+刺身+卵焼き+にんじん
131.	烫荞面(そばがき)	荞麦粉	そば粉
132.	冰激凌(アイスクリーム)	牛奶+蛋	牛乳+卵
133.	消闲茶叶(リラックス茶の葉)	白/黑以外七色草+杂草	白/黒以外の7色草+雑草
134.	恢复草(エリ草)	大回力剂+大醒神剂+6种失败料理	かなりちからでーる+かなりつかれとーる+失敗作6種