大4里共有88个港口加24个补给港，作为一个地理爱好者，我觉得研究一下这些港口的真实度，把它们与现实对比一下是十分有趣的事。根据我的分析，大4里的港口大致可以分为4类：A 名字与位置均与现实相符合，游戏中大部分港口都属此类。B 位置相同，名字由于翻译问题与公认的翻译略有出入。C 将现代用来表示一个地区或群岛的名字来表示游戏中一个港口。D 名字不同，只能根据地理位置推断，有些基本能够确定，有些则无法肯定。北海：所有港口均属A类，不再赘述。地中海：马德拉C：现在是葡萄牙的马德拉群岛，游戏里则是一个港口。塞浦路斯C：现在是一个国家，并非一个港口。拉古扎D：从名字看应该是巴尔干半岛被奥斯曼帝国统治时奥斯曼对一个港口的称呼。现代巴尔干半岛靠近亚得里亚海一侧港口很少，原来估计是克罗地亚的斯普利特,后听说房龙认为是杜布罗斯克,从位置来看也符合,那就听大师的。其余港口如里斯本，雅典等都属A类。非洲：绿角BC：对应今佛得角，佛得角在葡萄牙语里就是绿角的意思。同时佛得角是个国家，并非港口希拉雷奥涅BC：即塞拉利昂，希拉雷奥涅（Sierra Leone狮子山之意）是根据葡萄牙语的读音翻译的，因为最早到达此地并命名的是葡萄牙人。同样，塞拉利昂是国家而非港口。圣乔治D：无疑是几内亚湾某个港口，由于特产有黄金，基本可以肯定是黄金海岸（今加纳）一带，因为几内亚湾沿岸几个国家只有加纳产金。因此估计是今加纳首都阿克拉。索法拉D：可能是莫桑比克的贝拉，一是位置比较符合，二来贝拉正好位于新索法拉省，也许这个名字就是从历史上来的。马达加斯加C：现代的马达加斯加是指马达加斯加岛，游戏里的马达加斯加港对应的应该是岛北部的马任加港。其余属A类新大陆：伯南布哥D：现代巴西没有这个地方，不过柯南道尔在福尔摩斯小说（见《三角墙山庄》一章）中提到过巴西的伯南布哥，因此也许是个古地名。从位置上看和累西腓很像。卡恩内B：即法属圭亚那的卡宴。圣约翰B：即波多黎各的圣胡安，胡安是西班牙语，英语里与之对应的就是约翰。圣多米尼加B：对应多米尼加共和国首都圣多明各（神圣星期天之意），同样是英语与西班牙语的转换问题。牙买加C：国家名代替港口。其余属A类。印度洋：荷姆兹BC：现代叫霍尔木兹，指连接波斯湾与阿拉伯海的那条海峡。要说港口我看位于海峡北端的伊朗的阿巴斯港最符合。索哥得拉C：是个位于阿拉伯半岛南部的岛。喀拉蚩B：今巴基斯坦的卡拉奇。哥亚DC：即印度的果阿邦，葡萄牙人最早夺取的印度殖民地。锡兰DC：锡兰是斯里兰卡的古称。马利斯巴丹D：可能是印度西部的维沙卡帕特南港。安曼D：从位置上看可能是缅甸的仰光。东南亚：阿镇B：即班达亚齐，和印尼政府斗了30年的亚齐地区的首府。不过好像在哪看到过阿镇是马来印尼语翻译问题，名字并没有改。文莱C：用国名来代替港口。吉阿丁D：这个实在很难猜，从地图上看是越南南部，比较多的说法是西贡.汉杰鲁马辰D：班贾尔马辛，地图上一目了然。马那多B：从拼法Manado来看，翻译应该没错，不过地图上都是万鸦老，也许是根据马来印尼语翻译的。马加撒D：就是望加锡，马加撒这名字从何而来不得而知。东亚：沂州D：应该是连云港，沂州这个名字大概是从流入江苏的沂河来的。京城D：就是平壤，京城是古称。补给港：海克拉D：位置毫无疑问是冰岛，不过现代海克拉指的是冰岛的一座火山，不知为何光荣会把火山名用做港口名。纳尔维克A：挪威北部的小港口。迪克森A：位于俄罗斯北部喀拉海沿岸。季克西A：位于俄罗斯北部拉普捷夫海沿岸。亚速尔C：亚速尔指葡萄牙的亚速尔群岛，港口对应应该是群岛中最大的英雄港。卡里比布D：这里沿海大部地区都是沙漠，城市稀少，比较可能的对应港应该只有纳米比亚的鲸湾港。鳕角D：看位置倒挺像纽约，不确定。丘吉尔港A：位于加拿大北部哈得孙湾沿岸。法尔维尔D：格陵兰岛上仅有的几个城市都在西岸，但游戏里法尔维尔却在岛东岸。从地图上看，岛东岸对应游戏里港口的位置正好有个法尔维尔角，也许就是游戏里法尔维尔港的来源。依努维克A：位于加拿大最西北波弗特海沿岸。诺姆A：位于美国阿拉斯加州北端，正对白令海峡。里约热内卢A：上帝之城,在葡语里是一月之河的意思。蒙特维迪亚A：乌拉圭首都。瓦尔巴拉索A：智利南部港口城市。喀劳B：即秘鲁的卡亚俄港（Callao)。喀劳是把西班牙文Callao按照英语读音翻译出来的名字。圣巴巴拉A：位于加利福尼亚。雷巴求D：可能是澳大利亚西北的黑得兰港，不确定。琼斯D：应该就是珀斯，位置与重要性都符合。汪加努A：位于新西兰北岛南端。关岛C：太平洋上地理位置非常重要的岛屿，老美的军事基地。夏威荑C：小日本偷袭过的地方，同样是老美的军事基地。塔西提C：法属波利尼西亚群岛中最大的岛。首府帕皮提位于岛上。北海道C：日本最北端的岛，港口应该是对应札徨。科尔夫D：俄罗斯堪查加半岛岛根一带小港太多，无法确定到底哪个对应游戏里的科尔夫。以上是我的个人分析，有认为不对欢迎指正。